| Tłumaczenie tekstu: Rafał Opalanko Tłumaczenie nieprofesjonalne, wykonane przez jednego z użytkowników. Strona internetowa z oryginalnym tekstem w języku angielskim |
Majami, Floryda - 9 czerwca 2016. 41 letni mężczyzna, który został zdiagnozowany z cukrzycą typu 1 mając 11 lat został pierwszym pacjentem w Europie, który przerwał insulinoterapię po przeszczepie wysp komórek wątrobowych za pomocą innowacyjnej technologii rozwijanej przez Instytut Badań nad Cukrzycą na Uniwersytecie w Majami.Z raportu Instytutu wynika, że Doktorzy Federico Bertuzzi (Szef Programu Transplantologi Wysp Komórkowych), Mario Marazzi (Szef Oddziału Terapii Tkanek), Luciano De Carlis (Dyrektor Chirurgii Ogólnej i Transplantologi) oraz współpracownicy ze szpitala Szpital Niguarda Ca'Granda z Mediolanu dokonali transplantacji komórek produkujących insulinę na powierzchni trzewi, a właściwie mocno ukrwionej tkanki otaczającej organy jamy brzusznej. Ten pomyślny wynik po przeszczepieniu potwierdza wstępne wyniki uzyskane przez Instytut Badań nad Cukrzycą w sierpniu 2015 roku.
Szpital Niguarda Ca'Granda jest członkiem Międzynarodowej Federacji - Instytutu Badań nad Cukrzycą, globalnego sojuszu naukowców i centrów medycznych, które współpracują i dzielą się odkryciami, aby przyspieszyć badania leczenia cukrzycy. Po zakończeniu pierwszego przeszczepu badacze podzielili się wynikami raportu z innymi członkami Federacji celem pomocy milionom ludzi żyjących z cukrzycą typu 1 na całym świecie.
| "Gorąco gratuluję zespołowi ze szpitala Niguarda, pierwszemu zespołowi Federacji w Europie, który pierwszy na świecie potwierdził wstępne wyniki osiągnięte w ubiegłym roku w Majami. Ta technika inżynierii tkankowej będzie istotna w zapobieganiu użycia leków antyodrzuceniowych, które obecnie są używanie po transplantacji komórek w większości przypadków" powiedział Camillo Ricordi - dyrektor Instytutu Badań nad Cukrzycą. |
Ostatnia procedura została przeprowadzona w Majami. Wyspy komórek dawcy zostały wszczepione w biodegradowalnej wyściółce na platformie zrobionej z kombinacji osocza krwi pacjenta z trobiną - powszechnie używanym enzymem. Razem dwie substancje stworzyły podobny do żelu materiał, który przykleja się do trzewi i utrzymuje wyspy na miejscu. Wyspy wrastają w biodegradowalnej miksturze. Po jakimś czasie ciało absorbuje żel pozostawiając wyspy wrośnięte. W tym czasie formują się nowe naczynia krwionośne i doprowadzają tlen oraz inne substancje odżywcze, które pozwalają przeżyć komórkom.
W cukrzycy typu 1 komórki produkujące insulinę w trzustce są omyłkowo niszczone przez system immunologiczny wymagając od pacjentów ciągłej kontroli poziomu cukru w czasie insulinoterapii. Przeszczep wysp z komórkami pozwalał niektórym pacjentom na życie bez wstrzykiwania insuliny. Niektórzy z tych pacjentów, którzy byli poddani transplantacji byli insulinoniezależni przez ponad dekadę.
Obecnie wyspy komórkowe były wszczepiane w wątrobę, ale wiele komórek nie przeżywało w tym środowisku. Z tego ważnego powodu rozwijano alternatywne miejsca wszczepienia komórek. Nowa technologia w końcu wprowadzenie nowych technologii i komponentów wyeliminuje potrzebę zażywania leków antyodrzuceniowych. Metoda przeszczepu komórek do trzewi jako alternatywne miejsce została zatwierdzona przez Instytut i jest w I i II fazie badań klinicznych.
| Tłumaczenie tekstu: Rafał Opalanko Tłumaczenie nieprofesjonalne, wykonane przez jednego z użytkowników. Strona internetowa z oryginalnym tekstem w języku angielskim |
Masz swoją opinię na ten temat? Tu jest miejsce, gdzie możesz ją wyrazić! Pisz, komentuj i dyskutuj. Pamiętaj o tym, że nie będą tolerowane niecenzuralne wypowiedzi i wulgaryzmy.
