Strona główna
  1. Wiadomości
  2. O cukrzycy
  3. Porady
  4. Sprzęt i leki
  5. Więcej
  6. Przydatne
  7. O portalu
diabetyk24.pl
Accu-Chek Instant


FreeStyle Libre 2

Ypsomed

Dexcom One+
Światowy Dzień Cukrzycy
Artykuły
O cukrzycy
Cukrzyca typu 2
Odżywianie
Pompy insulinowe
Monitoring glikemii
Glukometry
Nakłuwacze
Peny
Insuliny

Dodaj komentarz
Informacje

Limitless: Jesteś nieograniczony, nawet jeśli chorujesz na cukrzycę!

źródło: oprac. wł. Agata Czerniewska, dodano: 26 września 2013 r.


Video: Jesteś nieograniczony, nawet jeśli chorujesz na cukrzycę!Brian Parker i Mike Jones to dwóch młodych mężczyzn, którzy stworzyli zespół, po to by coś w życiu zmienić. To nagranie pochodzi z ich organizacji non-profit o nazwie Limitless (Nieograniczony), której misją jest "pokonanie cukrzycy przez odpowiedni styl życia i innowację". Każdy zebrany przez fundację dolar zostanie przeznaczony na badania nad cukrzycą, a przygotowane przez nich nagranie jest jednym ze sposobów, w jaki chcą szerzyć swoją misję, dając jednocześnie osobom z cukrzycą, takim jak Wy, szansę bycia słyszanymi.

"To nagranie powstało z myślą o tym, żeby dać głos tym, którzy go do tej pory nie mieli" mówi Brian Parker.

Tłumaczenie artykułu na zlecenie portalu mojacukrzyca.org wykonała Agata Czerniewska www.tlumaczymymedycyne.pl.

Ginger: Rozumiem, że co najmniej jeden z Was choruje na cukrzycę i musi sobie z nią radzić?

Mike: Ja sam nie mam cukrzycy, ale i tak ta choroba dotyka mnie. Kilka osób z mojej rodziny, w tym również mój ojciec, choruje na cukrzycę typu 2, a u mojego dużo młodszego kuzyna występuje cukrzyca typu 1. Ta choroba ma ogromny wpływ na moją rodzinę. Zawsze przejmuję się stanem zdrowia mojego taty i staram się mu pomagać żyć z tą chorobą.

Brian: To ciekawe, że o to pytasz. Żaden z nas nie choruje na cukrzycę - ani 1 ani 2 typu. Po co więc ta organizacja Limitless? Otóż, przygotowuję się do studiowania medycyny i nie chciałem czekać do ukończenia szkoły medycznej, żeby móc zacząć pomagać. Chcę zmieniać świat już teraz. W ostatnim czasie bardzo zaprzyjaźniłem się z różnymi osobami z cukrzycą, dzięki czemu lepiej poznałem ich świat i dowiedziałem się więcej o samej chorobie. Uświadomiłem sobie, że moim znajomym nikt nie udzielił głosu, na który zasługują, a społeczeństwo nie rozumie czym jest cukrzyca. Osoby zmagające się z rakiem, AIDS itd. mają głos i wsparcie swoich rzeczników, a kto występuje w imieniu chorych na cukrzycę? Zrozumiałem, że jest dużo do zrobienia - że trzeba informować opinię publiczną o chorobie oraz zachęcać do dalszych badań. W ten właśnie sposób powstała organizacja Limitless. Martwię się o moich przyjaciół, którzy zmagają się z cukrzycą, a oni wiedzą, że zawsze mogą na mnie liczyć, w sytuacji gdy będą mnie potrzebować.

Video: Jesteś nieograniczony, nawet jeśli chorujesz na cukrzycę!

Ginger: Czy oboje jesteście już doświadczonymi piosenkarzami czy to nagranie wideo to Wasz pierwszy występ?

Mike: Mam już duże doświadczenie w tworzeniu i nagrywaniu muzyki. Chciałem zrobić coś fajnego i sprawić, żeby nazwa Limitless zapadła ludziom w pamięć. Potrzebna była piosenka z pozytywnym przekazem, który zachęciłby ludzi do pomagania innym w momentach, w których życie wystawia ich na próbę. Całość wyprodukowałem i nagrałem na moim Mac’u w domu, przy użyciu dwóch klawiatur, mikrofonu i we współpracy z zespołem muzycznym, który tworzy muzykę w garażu. Brian napisał słowa i zrobił z tego zawodowy rap.

Brian: Mike jest zbyt skromny, żeby to powiedzieć, więc ja to zrobię za niego. On jest jednym z najbardziej utalentowanych muzyków, jakich kiedykolwiek spotkałem! Każda nuta tego utworu i rytm są jego autorstwa. Jeśli chodzi o mnie, to już od drugiej klasy sprawiało mi przyjemność pisanie poezji. I chociaż sam nie słucham zbyt dużo rapu, to pewnego dnia oświeciło mnie, że rap to po prostu poezja recytowana w odpowiednim rytmie. Raz nawet stworzyłem rap na bazie przemówienia przedstawiciela rady studentów, co zostało naprawdę dobrze przyjęte i tak to zaczęło się.

Celem tego nagrania było zainspirowanie innych. To był fajny sposób, żeby szerzyć świadomość i sprawić, żeby ludzie dowiedzieli się o nas. Chcemy, żeby wszyscy wiedzieli, że są Nieograniczeni (Limitless), że nie ma żadnych limitów. Mamy jeszcze jedno nagranie, które skończymy w przyszłym tygodniu. Będzie tam więcej informacji o nas i naszej misji.

Ten pierwszy utwór to tylko przedsmak tego co stworzy Limitless. To jedynie początek.


Ginger: Powiedz mi coś więcej na temat Limitless jako charytatywnej organizacji non-profit. W jakim celu zbierane są pieniądze?

Mike: Celem Limitless jest pokonanie cukrzycy sposobem życia i innowacją. Uważamy, że cukrzyca to poważna sprawa, którą przysłaniają inne, często obecne w debacie społecznej, problemy takie jak AIDS i rak. Ludzie tak naprawdę nie wiedzą czym jest cukrzyca i że w około 80% przypadków można jej zapobiec. Podnosząc świadomość możemy przeciwdziałać wystąpieniu cukrzycy typu 1 i 2. Zbierając pieniądze na badania (Zyski będą w 100% przeznaczone na badania i szerzenie wiedzy o cukrzycy) możemy doprowadzić do opracowaniu leku, który pomoże zarówno osobom z cukrzycą typu 1 jak i 2.

Brian: Ginger - to jest tak, że każdy problem ma swoją przyczynę. Wiele badań dotyczących cukrzycy nie koncentruje się na tym, co leży u jej podstawy. Bez wdawania się w szczegóły dotyczące naszego badania, mamy rewolucyjne propozycje, które chcielibyśmy sfinansować za pomocą zebranych pieniędzy. Nasze badanie będzie ukierunkowane ściśle na usunięcie korzeni, a nie tylko "przycinanie gałęzi" - jeśli można to tak ująć. Planujemy znaleźć rozwiązanie dla osób chorujących na cukrzycę (bez względu na to czy jest to cukrzyca typu 1 czy 2), które ułatwi im funkcjonowanie z chorobą. To jest ten "innowacyjny" element naszej misji.

Video: Jesteś nieograniczony, nawet jeśli chorujesz na cukrzycę!

Ponadto, zebrane fundusze zostaną również przeznaczone na podnoszenie świadomości. I to jest ta część naszej działalności związana ze "stylem życia". Podczas nadchodzącej jesieni, planujemy przeprowadzić w szkołach kampanię motywacyjną, w trakcie której będziemy rozmawiali nie tylko o ryzyku i zagrożeniach związanych z cukrzycą, ale również będziemy uświadamiali ludziom że różne próby na jakie wystawia ich życie nie mogą wyznaczać im żadnych limitów, że tak naprawdę każdy z nas jest NIEOGRANICZONY.

Naszym zdaniem równie ważne jest informowanie opinii publicznej o tym, że 100% naszych zysków zostanie przeznaczonych na badania nad cukrzycą oraz podnoszenie świadomości. Nikt z naszego zespołu nie weźmie dla siebie ani jednej dziesięciocentówki.

Ginger: Dziękuję za inspirację w formie tego wspaniałego nagrania wideo!

Tłumaczenie wykonała Agata Czerniewska
Tłumaczymy medycynę
www.tlumaczymymedycyne.pl

Materiał źródłowy: diabetesdaily.com, 03.2013

Jeśli jeszcze tego nie zrobiliście, koniecznie polubcie nasz profil na FB!


Wszelkie materiały (w szczególności materiały i opracowania własne) zamieszczone w niniejszym Portalu chronione są przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Materiały te mogą być wykorzystywane wyłącznie na postawie stosownych umów licencyjnych. Jakiekolwiek ich wykorzystywanie przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, bez ważnej umowy licencyjnej jest zabronione.



reklama




Najnowsze komentarze [1]

Masz swoją opinię na ten temat? Tu jest miejsce, gdzie możesz ją wyrazić! Pisz, komentuj i dyskutuj. Pamiętaj o tym, że nie będą tolerowane niecenzuralne wypowiedzi i wulgaryzmy.

~Wlodek 5019  IP: 31.63.137.xxx(2013-10-03 18:15:48)
uczyć się jeszcze raz uczyć siebie tak rozumiem to przesłanie


Powrót Do góry

mojacukrzyca.org - Informacje: Limitless: Jesteś nieograniczony, nawet jeśli chorujesz na cukrzycę!
Jeżeli na tej stronie widzisz błąd lub masz uwagi, napisz do nas.



Eversense E3

Kanał na YT
Bądź na bieżąco!
Refundacja CGM
Przydatne
Informacje
Kącik literacki
Wszystko o Accu-Chek
Specjalista radzi
DiABEtyK
Na komputer i telefon
Ministerstwo Zdrowia
Cukrzyca tamtych lat
DME obrzęk plamki
Ciekawostki
O portalu

Redakcja portalu | Napisz do redakcji | Newsletter | O portalu | Media o portalu | Linki | Partnerzy | Nasze bannery | Logo do pobrania | Patronat medialny
Portal mojacukrzyca.org ma charakter jedynie informacyjny. Wszelkie decyzje odnośnie leczenia muszą być podejmowane w porozumieniu z lekarzem i za jego zgodą.
Portal jest prowadzony przez osobę fizyczną wyłącznie w celach osobistych. | Copyright © mojacukrzyca.org 2001-2024 Wszelkie Prawa Zastrzeżone
Ostatnia modyfikacja: Czwartek, 31 października 2024 r.

Zadaj pytanie on-line